seiret@livejournal - HYDE gives a message to DAIGO, DAIGO sings Niji (and fails)

seiret@livejournal

Oh magic and sweet lullabies, Any lucky penny will do fine. Oh wish me here.

HYDE gives a message to DAIGO, DAIGO sings Niji (and fails)

Advertisement

15th-Jun-2009 09:39 pm

It feels like ages since I subbed something. I was practically staring at the screen half the time, asking myself, "What do I do again?" Anyway, here goes:

Show: Uchikuru (clip, not the whole show)
Airdate: 2009.06.07 (I made a mistake on the filename, so just change the date to 0607 if it bothers you. :D)
GUEST: DAIGO
Summary: HYDE talks about DAIGO, and DAIGO ends up impersonating HYDE (and fails horribly at it).
Download: Mediafire, 16MB

I cannot watch this video without snickering because: (1) DAIGO looks so tense; (2)He probably felt hurt when HYDE said that all his impersonations look the same; (3)He looks like he wants to go to the bathroom; (4)He got the lyrics WRONG; and (5)My friend does a better HYDE, or so I say. (I just felt pimping you milove XD)

If I were HYDE, I'd feel offended. XD But really, HYDE is always supportive of DAIGO, and Yasu hangs out with him whenever he has time (They even spent last year's Christmas together). DAIGO's lucky to have such nice senpai's. Gackt, however, is a different story. Well I would get mad too if my name were "Gackt" and I was called "Dackt" by my junior. Oh DAIGO, you strange creature, you.

PS. DAIGO came home from the US today. He was there for like 4?5? days. He's not allowed to divulge the details yet, but he did mention that there was a shooting of some sort. (Wild Guess: Maybe it's for TSD. I dunno, Aiba went places before... but he's a regular on that show, so it's a whole different thing; Maybe DAIGO got married and spent his honeymoon there. XD)

PPS: Erm, has anybody found the "secret page" AKIHIDE recently added to moon side theater? D:

Tags:fandom-music: akihide, fandom-music: daigo, fandom-music: hyde, i should have a wittier tag for subbing, translations, uploads
Mood:busy

Comments

15th-Jun-2009 02:19 pm (UTC)

blazingeternity

Aaaaw~ thank you for subbing this! *__*
When I watched it raw I really kept wondering what they're talking about (the truth is I wanted to laugh along but simply couldn't xP)

However... *cough* you somehow linked the download link wrong x3 it leads to Youtube not to MF x'D

15th-Jun-2009 02:23 pm (UTC)

Crap, excuse the stupidity. It should be working now. ^^;;;

Thanks for telling me! :)

15th-Jun-2009 02:41 pm (UTC)

blazingeternity

No problem! =D

Jeez, that was funny! x'D Poor Daigo, though v.v I thought his impersonation really had a HYDE-ish feel to it ^^"

15th-Jun-2009 04:58 pm (UTC)

Perhaps he does a better one when he's not all tense. His Kuwata Keisuke's good. :)

15th-Jun-2009 03:18 pm (UTC)

hoshino_san

Thank you very much for subs ^_^

15th-Jun-2009 04:58 pm (UTC)

No problem! :)

15th-Jun-2009 08:54 pm (UTC)

Thank you for this! Daigo's impression is a little... questionable.

16th-Jun-2009 12:02 pm (UTC)

Haha, you're welcome! :)

15th-Jun-2009 09:04 pm (UTC)

black_fenrir

thank you so much for this!

16th-Jun-2009 12:03 pm (UTC)

Glad to share. :)

15th-Jun-2009 10:44 pm (UTC)

OMG that was hilarious!! and his impersonation was hideously funny! thank you so much for the subbing. I love hyde! He's so sexy and silly at the same time....

16th-Jun-2009 12:04 pm (UTC)

He's so sexy and silly at the same time...
I think of DAIGO in the same way... except that he has more of the silly part than the sexy one. Perhaps "peculiar" is a better word for it. XD

16th-Jun-2009 12:03 am (UTC)

took it, thank you ;D

16th-Jun-2009 12:05 pm (UTC)

Enjoy!

16th-Jun-2009 02:40 am (UTC)

adrio_nevralka

aah! you did it!
thank you so much for translating

i remember about Dackt too, i open my mouth and would say "Hell NO"
hahahaha..

may i add you?

16th-Jun-2009 12:06 pm (UTC)

i remember about Dackt too
It was too hilarious to forget. XD

may i add you?
Sure, go ahead. :)

16th-Jun-2009 03:27 am (UTC)

Waaah, thank you for sharing this ^_^♥

16th-Jun-2009 12:07 pm (UTC)

Glad to share ^_^♪

16th-Jun-2009 04:22 am (UTC)

naoyuki_chan

Thanks for sharing ^^
Jo, I laught very much for the DAIGO's impersonation XD
It's so crazy XD

16th-Jun-2009 12:09 pm (UTC)

Crazy, indeed. I kinda feel sorry for him because he was trying his best not to lose composure. ^^;;

16th-Jun-2009 07:00 pm (UTC)

naoyuki_chan

Yes, of course... he always does his best...

18th-Jun-2009 08:17 pm (UTC)

naoyuki_chan

My friend...
Which program do you use for subtitles?

18th-Jun-2009 09:07 pm (UTC)

I use Aegisub to edit subtitles and AutoGK to encode. They're free software programs. Just google them to download. :)

18th-Jun-2009 11:37 pm (UTC)

naoyuki_chan

Ok ^^ Perfect
Thanks for the info ^^
*hug*

16th-Jun-2009 05:00 am (UTC)

vkjrock_gakuhai

LOL. Dackt was hilarous.. but I mean, one doesn't insult gackt or as of now GACKT..
*cough* don't like his name change, but we can never expect what he'll throw at us.

Just a side note but I think you got the wrong date? Maybe 2009.06.07?

Anyhow, thanks for subbing, had been wondering what they were laughing about.

16th-Jun-2009 12:15 pm (UTC)

gackt or as of now GACKT..
Oh, so that's why. I was confused whether it should be spelled in lowercase or uppercase, or otherwise. I didn't know ^^;;;

Just a side note but I think you got the wrong date? Maybe 2009.06.07?
I am perpetually lost in time. XD Noted, thanks for pointing it out!

17th-Jun-2009 02:02 pm (UTC)

LOL

this sounds interesting , I'm going to download it now thanks :D

17th-Jun-2009 02:04 pm (UTC)

It sure is. :D

17th-Jun-2009 02:15 pm (UTC)

yeah & as always DAIGO blew it big time haha

17th-Jun-2009 02:28 pm (UTC)

wow finaly someone is subbing this video.. great...finnaly i knew what hyde's said.

do you mind if i add you

17th-Jun-2009 02:47 pm (UTC)

Sure. I don't blog about HYDE much, though. ^^

17th-Jun-2009 02:50 pm (UTC)

thank you

18th-Jun-2009 11:00 am (UTC)

Thank you for subbing! (*0*)

Daigo did sound a bit like Hyde. Kawaii! XD

18th-Jun-2009 01:53 pm (UTC)

~~He looks really cute when he can't compose himself. :P~~

You're welcome!

18th-Jun-2009 03:22 pm (UTC)

whaaaa..!! thank you~
love your comment... hahahahaha hyde and yasu are very nice people (that doesn't mean that gackt isn't nice... but still..)

18th-Jun-2009 03:40 pm (UTC)

Let's just say DAIGO makes it hard for GACKT to be nice. XD

18th-Jun-2009 03:55 pm (UTC)

btw, are the secret page consists of wallpapers? i can't read japanese so...i'm not sure if i bumped into the "secret" page.

18th-Jun-2009 05:22 pm (UTC)

That's from the atelier, right? If I'm not mistaken, those aren't the ones. I think I remember seeing them before the new secret page was uploaded.

28th-Jun-2009 05:05 pm (UTC)

Thanks a lot for subbing!

28th-Jun-2009 05:43 pm (UTC)

You're welcome!

12th-Aug-2009 10:50 pm (UTC)

iil_suzu_lii

aww daigo x3

thank you for subbing ~ !

--suzu♥

12th-Aug-2009 11:17 pm (UTC)

Thank you for taking time to comment to the entries, I appreciate it. There's quite a handful of brz stuff here, feel free to explore. ;D

26th-Sep-2009 01:40 am (UTC)

imberribored

thank you~

26th-Sep-2009 01:01 pm (UTC)

You're welcome.

13th-Nov-2009 03:07 pm (UTC)

thanks for translate ^___^

Leave a Comment to the Entry

Advertisement

This page was loaded Dec 9th 2009, 8:40 am GMT.